десѧтыи


десѧтыи
ДЕСѦТЫИ (63) пр. Десятый:

и ѿ вьсего сѹщаго манастырьскааго десѩтѹю часть да˫аше имъ. ЖФП XII, 51а; и тако аще плоды пока˫ани˫а покажеть. въ десѩтоѥ лѣто въ мл҃твѹ вѣрьныихъ при˫атъ бѹдеть. бес приношени˫а. (δεκάτῳ) КЕ XII, 196б; девѩтоѥ же и десѩтоѥ кънигы. дѣ˫ани˫а цр҃ства. (δεκάτη) Там же, 245б; при велицемь ц(с)ри костѩнтинѣ въ десѩтое цр҃ьства его. КР 1284, 1а; и протѩже мл҃твѹ. ѿ ча(с) десѩтаго. донде же въсклепаша на нощнѹю слѹжбѹ. (δεκάτης) ПНЧ 1296, 53; ѹ радеха ·ѳ҃· деже овса десѩта˫а а кѹнъ… гр҃вне ѹ милъслава. со милонего ·ѳ҃· деже овса. десѩта˫а ГрБ № 320, XIII/XIV; а прочии вои. десѩтыи приде кождо въ свои си. а иныхъ половци побіша. ЛН XIII–XIV, 99 об. (1224); аще и ·а҃· Мартъ чтетьсѩ, ·и҃-и же Ѡктѩбрь ѡбрѣтаѥть(с), а ·і҃ и Декѩбрь. (δέκατος) ГА XIIIXIV, 65г; даю цр҃кви сеи ст҃ѣи Бц҃и. ѿ имѣнь˫а моѥго и ѿ градъ моихъ десѩтую часть. ЛЛ 1377, 43 (996); а пса(н) ѹ луцку ѹ субо(т) ѡктѩбрѩ ѹ десѩ(т)и. дн҃ь Гр 1388 (5, ю.-р.); повелѣ властелину гра(д) того. да˫ати ѿ дани цр҃кви ст҃ою десѩтую часть. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 39б; создахъ цр҃квь ст҃ы˫а бц҃а. де||сѩтиньнѹю. и дахъ ѥи десѩтинѹ. по всеи земли рѹсьстѣи. и с кнѩжени˫а въ сборнѹю цр҃квь. ѿ всего кнѩжа сѹда. десѩтɤю вѣкшю. а и с торгѹ десѩтѹю недѣлю. УВлад сп. сер. XIV, 628а–б; и съ сѹда давати ·ѳ҃· частии кнѩзю. а ·і҃·˫а ст҃ѣи цр҃кви. Там же, 629б; нѹжа же бѩше пискѹпѹ. ножа [так!] же кнѩзю въ томь. в десѩтои части б҃ии УСвят 1137 сп. сер. XIV, 630б; скопа ·і҃·ю рыбу даѥть ѡрлу. МПр XIV, 32 об.; того ра(д) елико инѣхъ заповѣдии и ре(ч)нии г(с)нь. десѩтии заповѣди самого г҃а внѣ обрѣтають(с). ПНЧ XIV, 155в; буди не ѿ девѩти безъблг(д)тьникъ. но десѩтаго подражаи. аже бо и самарѩнинъ бѩше. но инѣ(х) бл҃гоѹмнѣи. (τὸν δέκατον) ГБ XIV, 41а; десѩты дн҃ь. ·а҃·го мц҃а. СбТ ХІV/ХV, 134 об.; третьѣ части проси. таче десѩтыѣ. ПКП 1406, 141б; ѥди(н) ѿ ан҃глъ. нарѣцаѥмыи сотонаилъ иже ѹбо бѣ старѣиша ·і҃·му. чину тому. Пал 1406, 19а; иже ѿ афета ˫азыци изидоша. и в части ѥго сѣдѩть первыи ˫азыкъ вѩр˫ажьскыи. вторыи словѣньскъ. третии чюдь. четвертыи ˫амь… десѩтыи литва Там же, 61в; Землѩ потрѩсесѩ мало. и падесѩ цр҃кви велики˫а… ма˫а въ десѩтыи. ЛИ ок. 1425, 107 об. (1124); кн҃зь же Андрѣи. самъ ѹ Володимири. заложи цр҃квь камѩну ст҃ои Бц҃и… и да˫а и много имѣни˫а. и свободи куплены˫а. и с даньми. и села лѣпша˫а. и десѩтины въ стадехъ свои(х). и торгъ десѩтыи. Там же, 176 (1158);

десѩтоѥ средн. в роли с. Десятина, десятая часть чего-л.:

и коликѹ они имѣша мл(с)тню. сѹщихъ всѣхъ десѩтоѥ. (δεκάτην) ПНЧ 1296, 65 об.; і ѿтолѣ послаша послы сво˫а… къ кн҃земъ рѩзаньскымъ. просѩче ѹ нихъ десѩтины во всемь. і в лю(д)хъ и въ кн҃зехъ. і въ конихъ. во всѩкомь десѩтое. ЛН XIII–XIV, 121 (1238); создавше цр҃квь б҃иѣ мт҃ри. п(с)пью. городы и погѡсты и села. винограды, землѣ. борти. озера рѣки. волости дали. со всѣми прибытки. і десѩтоѥ изъ всегѡ цр(с)тва и кнѩжени˫а. МПр XIV, 331 об.; сдѣ ѹбо паче рещи поне же десѩтое ѥсть и мл(с)тыни. (δεκάτη) ПНЧ XIV, 157в; десѩтое сдѣлываи бл҃гое. на основанье си(х) ѹчении. елма же вѣра без дѣ(л) мр҃тва. || ˫ако же и дѣла без вѣры. (δέκατον) ГБ XIV, 47аб; но потщисѩ всего своего имѣни˫а десѩтое гв҃и да˫ати. ЗЦ к. XIV, 10в;

|| часть составных числ.:

самъ же великыи василиі въ десѩтѣмь на десѩть правілѣ. своѥмь предъставлѩеть гл҃ѩ. КР 1284, 64б; и в пѩтѣмь на десѩтѣмь канонѣ карфагень-ска(г) сбора гл҃ть. (πεντεκαιδέκατον) ПНЧ XIV, 37г; по ·е҃· десѩто(м) п(с)лмѣ, сти(х)ра. гла(с) ·г҃· ПКП 1406, 3а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "десѧтыи" в других словарях:

  • десѧтина — ДЕСѦТИН|А (59), Ы с. 1. Десятина, десятая часть чего л., вид дара, дани или налога: о десѩтинѣ. Не ˫ави сѩ прѣдъ г҃ьмь. тъшть. <вь>се бо се ѥсть заповѣ(ди) рад<и>. <п>риношениѥ правьдьнааго мастить олътарѩ. || <и>… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • девѧтыи — (62) пр. Девятый: како ты ѹ мене и чьстьное дрѣво възъмъ и вевериць ми не присълещи то девѩтое лѣто ГрБ № 246, XI; онорь˫а въ девѩтоѥ. и ѳеодоси˫а въ осмоѥ авъгѹстѹ КЕ XII, 164б; до девѩтаго правила. КН 1280, 514а; въ девѩтыи же ча(с) сбираѥмъсѩ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • грошь — ГРОШ|Ь (8), А с. Монета разной чеканки и разного достоинства: А питъ могоричь ѹ быбицкого ѹ дому за копу грошии Гр 1359 (ю. р.); ѿ всѩкого суда десѩтыи грошь УВлад сп. 1420–1430, 94; ♦ гривьна грошиь см. гривьна; ♦ широкыи грошь – серебряная… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • огражати — ОГРАЖА|ТИ (1), Ю, ѤТЬ гл. 1.Огораживать, загораживать: и ѿвсюдѹ ˫а ˫ако стѣною ѡгражаше. (ἀπετειχίζε) ПНЧ 1296, 94; и ты не великымъ столпьѥмъ двора ѡгражаи ни стѣны высокы съзидаи но живѹща˫а ѹ тебе примилѹи (περίβαλε) Пч н. XV (1), 36. 2. Перен …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • побѣженыи — (125) прич. страд. прош. к побѣдити. 1.В 1 знач.: ни одиною же си орѹжьѥ погѹби. да не нагъ обрѧщешисѧ. и на брани побѣженъ бѹдеши. (εὐολωτος) Изб 1076, 240; послѣже побѣжени бывъше ратьнии. ЖФП XII, 47г; браньныи бо законъ рабомъ повелѣваеть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обрѣсти — (1270), ОБРѦЩ|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Найти, отыскать, обнаружить: Таино мѣсто ѡбрѣтъ и сѣдъ съ тихостию помѧни. грѣхы и отъпадниѥ ц҃рьства. Изб 1076, 36; иди съглѧдаи въ сѹсѣцѣ. еда како мало мѹкы ѡбрѧщеши в нѥмь ЖФП XII, 54г; ошедъшю же ѥмѹ [на поиски… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гора — ГОР|А (833), Ы с. 1. Гора, возвышенность: Землѩ ˫ако трѩсѹшти сѩ || просто мьнить сѩ ѥмѹ. и горамъ тешти крѹгомь. (τὰ ὄρη) Изб 1076, 265 об.–266; ѥсть бо мала гора надълежащи надъ манастырьмь тѣмь. ЖФП XII, 55г; рече г҃ь не можеть градъ ѹкрытис˫а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благыи — (>1000) пр. 1.Хороший, добрый; праведный, святой: Нши сѩ жены моудры агы. (ἀγαϑῆς) Изб 1076, 159; роусьскыи кънѩзь благыи Надп 1093 (2); къ... бл҃гомоу и б҃оносьномоу оц҃ю нашемоу ѳеодосию ЖФП XII, 59г; приведе бл҃гаго моужа ѡного... и биѥть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • болии — (болии1300) сравн. степ. 1.Больший по величине: и тако нали˫аша кандила вьсѩ. и избысѩ ѥго больша˫а часть. ЖФП XII, 53в; твоѥ чрѣво бѣ всѣхъ болѥ. СбТр XII/XIII, 15; аще и наводненьемь. или проданьемь. или проль˫аньемь рѣкы больши буде(т) нива.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пожити — ПОЖИ|ТИ (231), ВОУ, ВЕТЬ гл. 1.Прожить: платонъ с҃щеныи житиѥ ѡстави. ѡсмь дес˫атъ поживъ лѣ(т). безъ ѡдиного. (ἐπιβιούς) ЖФСт к. XII, 97; бол˫аринъ… обрете островъ средѣ мор˫а. и тѹ въселис˫а въ ньмь поживе лѣта мнага. [так!] трьпѧ зимѹ и гладъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)